Afghanistan

Immigration History from Afghanistan to Victoria

The first Afghani people to arrive in Australia during the 1860s were cameleers, entering Australia with travelling papers obtained while working in British India. They worked in nearly all areas of transportation including exploration, mining and the supply of provisions to homesteads. Few settled in Victoria: in 1901, the Afghani population included only eight males and no females.

With the introduction of cars and trucks into Australia during the 1920s, the Afghan cameleers became redundant. Some returned to Afghanistan, while others became small property owners.

The second group of Afghani immigrants arrived in Australia following the 1979 invasion of Afghanistan by the Soviet Union. Over two million Afghanis fled Soviet attacks on hospitals, schools and mosques. Australia accepted a small number as refugees, increasing the Afghanistan-born population to almost 1,000 during the early 1990s. The majority settled in Victoria and New South Wales.

Following the Soviet withdrawal, factional fighting led to the emergence of the Taliban, which imposed strict Islamic religious controls on the population. On-going civil war supported by external countries caused more Afghanis to flee. Some were accepted by Australia as refugees. A severe drought in 2000 saw several hundred more Afghani asylum-seekers arrive in Australia by boat. The Afghanistan-born population of Victoria increased from 9945 in 2011 to 18,124 in 2016.

Victoria is currently home to the second largest Afghani community in Australia outside New South Wales. The majority work in labouring, production and transport. In the 2016 census the majority were Muslims under the age of 45, living in the Dandenong area. The community is supported by organisations such as the Afghan Australian Welfare Association, who assist new arrivals with employment, housing and other settlement issues.

Immigration History from Afghanistan (افغانستان) to Victoria

لومړني افغانان چې د ١٨٦٠ لسيزى په اوږدو كې آسترليا ته راغلل، اوښ واله وو او د هغو سفري اسنادو سره آسترليا ته راننوتل چي په بريتانوې هند كې ئې تر لاسه كړي وو• هغوى د اكتشافاتو، كانونو او شخصي كروندو ته د تداركاتو د رسولو په گډون تقريبا" په ټولو ټرانسپورتي ساحو كې كار كاوه• ډير كم شمير ئې په ويكتوريا كې ميشته شول: په ١٩٠١ كال كې په ويكتوريا كې د افغانانو نفوس يوازې اته تنه نارينه له ښځو پرته وو•

د ١٩٢٠ لسيزې په اوږدو كې په آسترليا كې د موټرو او لاريو له رامينځ ته كيدو سره افغاني اوښ واله بيكاره شول• ځيني ئې افغانستان ته ستانه شول، او نورئې د وړو ملكيتونو خاوندان شول•

د افغاني مهاجرينو دوهمه ډله په ١٩٧٩ كال كې پر افغانستان باندې د شوروي اتحاد له تيري وروسته آسترليا ته راغله• پر روغتونونو، ښونځيو او جوماتونو باندې د شورويانو د يرغلونو په اثر څه د پاسه دوه ميليونو افغانانو كډې وكړې• آسترليا د هغوى يو كوچنۍ شمير د پناه وړونكو په توگه ومنل چې په دې توگه په افغانستان كې د زيږيدل شوو كسانو شمير د ١٩٩٠ لسيزې په لومړيو كلو كې نږدې ١٠٠٠ تنو ته ورسيد• گڼ شمير ئې په ويكتوريا او نيو سوت ويلز كې ميشته شول•

د شورويانو له وتلو وروسته فرقوي جگړې د طالبانو د راپيدا كيدو سبب د روسي لښکرو له وتلو څخه وروسته،تنظیمي جنګونه د طالبانو د منځ ته راتلو لامل شو، چې په خلکو باندې یې د اسلام د مذهب سخت قوانین وضع کړل. کورني جنګونه چې د بهرنیو هېوادونو له خوا یې ملاتړ کېده، له افغانستان څخه د ډېرو افغانانو د وتلو لامل شول. یو څه د استرلیا د هېواد له خوا د مهاجرو په حیث ومنل شول. د 2000 کال د سختې وچکالۍ له امله په سلګونه افغان پناه غوښتونکي د کشتۍ په واسطه استرلیا ته راورسېدل. په افغانستان کې د پیدا شویو خلکو شمېره د وکتوریا په ایالت کې د 1991 له 764 څخه، په 2011 کال کې 9945 ته لوړه شوه.

اوس مهال په استرلیا کې د وکتوریا ایالت د نیو سوت والېس د ایالت څخه وروسته د افغاني ټولنو لپاره دوهم غټ هستوګنځای دی. غټه برخه یې مزدوري، توليد او ترانسپورت په برخه کې کار کوي. د 2011 دوه زره یولسم کال د شمېرنې له مخې د دغه خلکو اکثریت مسلمانان وو چې عمرونه 40 یې د څلوېښت کلونو څخه ښکته دي او د ډنډېنونګ په برخه کې مېشت دي. له دغې ټولنې سره د افغان اسټرالین وېلفېر ایسویشن په شان د تنظیمونو له خوا مرسته کېږي، چې تازه رارسېدلو خلکو سره د کار، کور او د مېشته کېدو د نورو ستونزو په برخه کې مرسته کوي.

Immigration History from Afghanistan (درى) to Victoria

اولين مردم افغان كه به آسترليا آمدند شتربان بودند و با اسناد سفرى ايكه حين كار در هند بريتانوى بدست آورده بودند، داخل آسترليا شدند• آنها در تقريبا" همۀ بخشهاى ترانسپورتى بشمول اكتشافات، معادن و رساندن تداركات به مزارع شخصى كار ميكردند• عدۀ كم شان در ويكتوريا مسكن گزيدند: در سال ١٩٠١ نفوس افغانها در اينجا را هشت مرد بدون هيچ زنى تشكيل ميدادند•

با رويكار آمدن موتر ها و لارى ها در آسترليا در جريان دهۀ ١٩٢٠، شتربانان افغان بيكار شدند• بعضى شان به افغانستان برگشتند، در حاليكه ديگران صاحب ملكيتهاى كوچك گرديدند•

دستۀ دوم مهاجرين افغان پس از تجاوز سال ١٩٧٩ اتحاد شوروى بر افغانستان به آسترليا آمدند• بيش از دو ميليون افغان از حملات شوروى بر شفاخانه ها، مكاتب و مساجد فرار كردند• آسترليا يك تعداد كوچك شانرا طور پناهنده پذيرفته و نفوس متولدين افغانستان در اوايل دهۀ ١٩٩٠ به تقريبا" يكهزار تن افزايش يافت• اكثر شان در ويكتوريا و نيو سوت ويلز سكونت اختيار كردند•

به تعقيب خروج شوروى از افغانستان، جنگهاى فرقوى به ظهور طالبان منتج گرديد كه آنها ضوابط شديد مذهبى را بر مردم تحميل كردند• جنگ داخلى دوامدار با مداخلۀ كشورهاى ديگر باعث فرار افغانهاى زياد تر گرديد• عدۀ شان از طرف آسترليا به حيث پناهجو قبول شدند• خكشسالى شديد در سال ٢٠٠٠ منجر به مواصلت چندين صد افغان ديگر به وسيلۀ كشتى ها به آسترليا گرديد• نفوس متولدين افغانستان در ويكتور از ٧٦٤ در سال ١٩٩١ به 9945 تن در سال 2011 افزايش يافت•

وكتوريا در حال حاضر اقامتگاۀ دومين اجتماع بزرگ افغانها پس ا ز نيو سوت ويلز در آسترلياست• اكثر آنها در بخش كارگرى، توليدات و ترانسپورت كار ميكنند• در وقت سرشمارى سال 2011 اكثر شان مسلمان با سنين پائين تر از 40 سال بوده و در ناحيۀ دندينانگ زندگى ميكردند• جامعۀ افغان از طرف سازمانهاى چون انجمن رفاهى آسترليا حمايت ميشود كه با مواصلت كننده گان تازه در يافتن كار، خانه و مسايل ديگر اسكان كمك ميكنند•

Average Age

Dataset: Afghanistan Source: Australian Bureau of Statistics

Age Distribution

Dataset: Afghanistan Source: Australian Bureau of Statistics

Population

Dataset: Afghanistan Source: Australian Bureau of Statistics

Gender split for  

Dataset: Afghanistan Source: Australian Bureau of Statistics

Occupations

Dataset: Afghanistan Source: Australian Bureau of Statistics

Religions

Dataset: Afghanistan Source: Australian Bureau of Statistics

Languages

Dataset: Afghanistan Source: Australian Bureau of Statistics