Canada

English
French

Immigration History from Canada to Victoria

Like many early migrants to Australia, the first Canadian immigrants did not come here by choice, but were exiles transported in 1837 after political rebellion in their homeland. They found themselves imprisoned in New South Wales and Tasmania, with 15 dying in exile.

Later, during the 1850s and 60s, the lure of gold saw hundreds of Canadians hurry to the Ballarat goldfields. They certainly made an impact: ‘Canadian Gully’ was named after a successful goldminer; a large gold nugget was called ‘The Canadian’ and the designer of the famous Eureka flag, Charles Ross, was born in Canada. Ross was subsequently killed in the attack on the stockade.

Canadians also played significant roles in other areas of Victorian development. Samuel McGowan made history by establishing Australia’s first telegraph line from Melbourne to Williamstown in 1854; and George and William Chaffey implemented irrigation schemes along the Murray River - their work crucial to the emergence of the dried fruit industry in Victoria and South Australia.

Migration from Canada remained at low levels until after World War II, when romance changed the course of history! Many of the Australian aircrew who were based in Canada under the Empire Air Training Scheme brought brides home with them.

During the following decades the majority of Canadian immigrants arrived under the skilled migration program or as employees of international businesses. Between 1961 and 1981 the Canadian-born population in Victoria more than doubled to over 3,000 people, and has since almost tripled to 8,970 Victorian residents in 2016.

Today, organisations such as the Canada Club ensure that the Canadian community never miss celebrating their long-held traditions such as Canada Day on the 1st of July and Canadian Thanksgiving on the second Monday in October. They help Canadians in Victoria to maintain a strong sense of cultural identity.

Immigration History from Canada (French) to Victoria

Comme beaucoup d’autres colons, les premiers arrivants n’avaient pas choisi de s’installer en Australie, mais y furent déportés (exilés) après les troubles politiques de 1837, alors que le Canada était encore une colonie britannique. Ils se retrouvèrent donc en Nouvelle Galles du Sud et en Tasmanie et quinze d’entre eux moururent en exil.

Quelques années plus tard, dans la période: 1850-1860, c’est la ruée vers l’or qui attira des centaines de Canadiens dans les champs aurifères de Ballarat. Des noms attestent de leur présence, un ravin porte d’ailleurs le nom: Canadian Gully, ainsi nommé après un orpailleur particulèrement chanceux.;.une très grosse pépite fut appelée: Canada et celui qui dessina le drapeau des orpailleurs rebelles de l’émeute Eureka, Charles Gross, était natif du Canada. Il fut tué lors de l’affrontement avec les forces de police.

Les Canadiens jouèrent un rôle important dans le développement de l’Etat du Victoria. Samuel McGowan établit la première ligne de télégraphe entre la ville de Melbourne et Williamstown, en 1854. George et William Chaffey mirent en place le premier réseau d’irrigation le long de la rivière Murray, qui permit le développement de l’industrie des fruits secs en Australie du Sud et dans le Victoria.

L’émigration canadienne resta modeste jusqu’à la fin de la Seconde Guerre Mondiale et ce sont des histoires d’amour qui changèrent le cours de l’histoire. Beaucoup de pilotes australiens furent basés au Canada, pendant leur stage de formation, et plusieurs d’entre eux ramenèrent leurs épouses canadiennes en Australie.

L’émigration canadienne d’après-guerre fut basée sur les échanges commerciaux internationaux et la venue de travailleurs qualifies. Le nombre de ressortissants canadiens en Australie doubla entre 1961 et 1981 pour atteindre le chiffre de 3000 Canadiens, résidant dans le Victoria, et a depuis plus que doublé à 7775 résidents de Victoria en 2011.

Aujourd’hui, les associations et clubs tells: Canada Club mobilisent la communauté et célèbre la fête nationale, le 1er juillet et la commémoration de la cérémonie de la gratitude: “Canadian Thanksgiving”, le deuxième lundi d’octobre. Ces associations et clubs font en sorte que les membre de la communauté canadienne puissent rester en contact et maintenir leur identité culturelle.