Immigration History from Fiji to Victoria
Fiji-born people have been settling in Victoria since the 19th century. During the 1870s, while the population of Victoria declined, the Fiji-born population of Victoria increased five-fold, with 95 community members by 1881. Most were of European descent, and the increase may have been related to the annexation of Fiji by Great Britain in 1874.
The Fiji-born population of Victoria increased slowly during the first decades of the 20th century, with the White Australia Policy preventing non-European Fijians from immigrating. Those who did arrive were the families of Christian missionaries who originally came from Australia or Europe. By 1933, 214 Fiji-born people lived in Victoria.
Immigration from Fiji to Australia began to increase after Fiji became independent from Great Britain in 1970. Attracted by Australia’s employment and economic opportunities, the Fiji-born population in Victoria quadrupled to 2,271 in the fifteen years prior to 1986.
Two military coups in Fiji in 1987, aimed at securing indigenous Fijian control over the government, caused concern amongst the large Indian population in Fiji. In 1990 a new constitution which guaranteed indigenous Fijian control led to considerable Indian emigration. By 1991, the Fiji-born community in Victoria had increased to 5,120 people.
In 2016, 10,823 people in Victoria were Fiji-born. Over 60% spoke Hindi at home, and half were Hindu. Christians made up 26% of the community. The population today consists of several ethnic and racial groups, but the majority are of Indian descent. One quarter work in professional roles; many others work in production, transport and as labourers.
Immigrants from Fiji have largely settled in Melbourne, particularly in Berwick, Hallam and Cranbourne. Some work in the fruit-growing areas around Robinvale in north-eastern Victoria. Religion is a focal point for community activity as there are a number of Fijian churches in Melbourne. Fiji Day on the 10th October is celebrated each year, with a festival in Melbourne.
Immigration History from Fiji (Hindi) to Victoria
फीजी में जन्में लोग 19वीं सदी से आस्ट्रेलिया में बसे हैं। 1870 के दशक के दौरान विक्टोरिया की जनसंख्या में गिरावट आई, मगर फीजी में जन्में लोगों की संख्या पाँच गुना बढ़ी। सन् 1881 तक ये संख्या 95 पर पहुँच गई। अधिकांश लोग यूरोपियन मूल के थे और इस वृद्धि का कारण सन् 1874 में ब्रिटेन में फीजी का समामेलन यानि annexation हो सकता है।
20वीं सदी के पहले दशक् में फीजी में जन्में लोगों की संख्या बहुत धीरे धीरे बढ़ी, आस्ट्रेलिया की श्वेत आस्ट्रेलिया नीति, White Australia Policy के कारण, जिसने गैर यूरोपियन फीजियन लोगों को यहाँ आने से रोका। जो लोग यहाँ आए भी वो उन क्रिसचियन् मिशनरीस् के परिवार के सदस्य थे जो मूलत: आस्ट्रेलिया या यूरोप से आए थे। सन् 1933 तक विक्टोरिया में फीजी में जन्में 214 लोग रह रहे थे।
सन् 1970 में ब्रिटेन से स्वतंत्रता के बाद फीजी से आस्ट्रेलिया में प्रवास बढ़ना शुरू हुआ। आस्ट्रेलिया में रोज़गार व आर्थिक अवसरों से आकर्षित फीजी में जन्में लोगों की संख्या 1986 से पन्द्र्ह वर्ष पूर्व की तुलना में चार गुना बढ़ 2,271 पर पहुँच गई।
सरकार पर देशज फीजियन, indigenous Fijian नियंत्रण के लक्षय् से सन् 1987 में हुए दो सैन्य विपल्वों, दो military coups ने फीजी की बहुत बड़ी भारतीय जनसंख्या में भारी चिंता जगाई। सन् 1990 में बने एक नए संविधान ने देशज् फीजियन नियंत्रण को सुनिश्चित किया और ये बना कारण भारी संख्या में भारतीय प्रवास का। सन् 1991 तक विक्टोरिया में फीजी में जन्में समुदाय की संख्या बढ़कर 5,120 पर पहुँच गई।
2011 में विक्टोरिया में 9714 लोग ऐसे थे जिनक जन्म फीजी में हुआ था। 60% से अधिक लोग घर पर हिन्दी बोलते थे, और इनमें से आधे हिन्दू थे। समुदाय में 26% लोग ईसाई थे। आज जनसंख्या में शामिल हैं कई जातीय व नस्लीय समूह, परंतु अधिकतर लोग भारतीय मूल के हैं। एक चौथाई पेशेवर काम करते हैं; कई अन्य उत्पादन या यातायात उद्योगों में काम करते हैं और कुछ अन्य मजदूर हैं।
फीजी से आए अप्रवासी अधिकतर मेलबोर्न में बसे हैं, मुख्यतः बैरिक, हलम व क्रैनबोर्न इलाकों में। इनमें से कुछ उत्तर पूर्वी विक्टोरिया के फल उगाने वाले क्षेत्र राबिनवेल में कार्यरत हैं। धर्म इस समुदाय की गतिविधियों का केन्द्रबिन्दु हैं, क्योंकि मेलबोर्न में कई फीजियन गिरजाघर हैं। हर वर्ष मेलबोर्न में एक उत्सव के साथ 10 अक्तूबर का दिन फीजी दिवस के रूप में मनाया जाता है।
Immigration History from Fiji (Fijian) to Victoria
E a tekivu e na ika 19 ni senituri na nodra mai vakaitikotiko tudei e Vikatoria na lewe ni vanua ka ra sucu mai Viti. E na rauta na yabaki 1870 lako yani, a toso sobu sara vakatotolo na iwliwili ni lewe ni vanua e Vikatoria, ia e laurai ni a vakalimataki na kena tubu na kedra iwiliwili na sucu mai Viti eke, ka kunei e lewe 95. E levu ga, e tiko vei ira na dra vakavavalagi, ka nanumi tiko ni a vakavuna na tubu oqo na nona a qali o Viti ki Peretania e na yabaki 1874.
E na imatai ni tini ni yabaki ni I ka 20 ni senituri, a tubu cake vakamalua na iwiliwili ni lewe ni vanua sucu mai Viti e Vikatoria, ka ni a yavutaki tiko na curuvanua e na lawa me ra curuvanua ga mai ki o ira na yago vulavula se White Australia Policy. Oqo e a tarova na nodra curuvanua na sucu mai Viti ka ra sega ni dra vakavavalagi. Ia o ira mai Viti e ra curuvanua mai e na gauna koya, o ira ga na nodra matavuvale na dau kau lotu e na Lotu Vakarisito ka ra cavutu ga yani e Ositerelia se mai Urope. E na yabaki 1933, era sa lewe 214 na sucu mai Viti era vakaitikotiko tudei e Vikatoria.
E a tubu cake sara vakatotolo na nodra curuvanua mai ki Ositerelia mai Viti e na gauna a tu vakai koya kina o Viti mai vei Peretania e na yabaki 1970. E a vakavataki ka yacova na 2,271, na kedra iwiliwili na sucu mai Viti ka ra sa vakaitikotiko tudei e Vikatoria e na loma ni 15 na yabaki me yacova na 1986. E vakavuna oqo na nodra dreti mai Viti e na levu ni cakacaka kei na veika ka na rawa ni tosoya cake na nodra bula vakailavo ka tu e Ositerelia.
Era a kauwai sara vakalevu na lewe ni vanua mai Viti ka ra dra vakaidia e na rua na vuaviri ka vakayacori mai keya e na 1987. Na vuna, ni a yavutaki na vuaviri e rua oqo e na kena sagai me vakadeitaki na nodra cicivaka tikoga na itaukei mai Viti na matanitu. E na 1990, a buli e dua na yavu ni vakavulewa vou me vakadeitaki kina na nodra gagadre na itaukei, ka vakavuna me ra biu vanua vakayauayau na Idia mai Viti. E na 1991, e a tubu kina 5,120 na levu ni lewe ni vanua e Vikatoria era sucu mai Viti.
Ena yabaki 2011, e 9,714 na lewe ni vanua era vakaitikotiko e Vikatoria era a sucu mai Viti. E sivia ni 60 na pasede vei ira oqori era vosa vaka Hindi e vale, ka veimama era lotu Hindu. E 26 na pasede era Lotu Vakarisito. Ni kua e vica na veimatatamata ka ra dukaikai na gole mai Viti, ia e levu ga vei ira era dra vaka Idia. E dua na i ka va era cakacaka vakaprofessionals; e levu era cakacaka e na vanua ni buli iyaya, tabana ni veilakoyaki ka so era cakacaka vakalabourers.
E levu veiira na curuvanua mai Viti era sa mai vakaitikotiko e Malevani, vakabibi e Berrick, Hallam kei Cranbourne. Eso era cakacaka e na veivanua ni tei vuanikau volekati Robinvale e na tokalau vualiku kei Vikatoria. E dau vakasoqoni ira vata na Lotu mevaka ni vica tiko na vale ni lotu ni gone ni Viti e Malevani. E dau marautaki na Siga kei Viti se Fiji Day e na dua na soqo, e na i ka 10 ni Okotova e Malevani e na veiyabaki.
