Germany

English
German

Immigration History from Germany to Victoria

Victoria’s first German immigrants arrived in 1849 under a British bounty to attract vineyard workers. They established a thriving settlement north of Melbourne, in what was later to become the suburb of Thomastown.

Hundreds more Germans rushed to Victoria hoping to strike gold. Almost immediately they were the largest non-British group in Victoria: 10,000 strong in 1861. By 1864 there were already around 13 German associations in Victoria's gold field towns.

At the same time, German Lutherans who had initially settled in South Australia began to move to Victoria’s inland regions as farmers. Other German immigrants to Victoria included artists and scientists such as Ferdinand von Mueller, who became a highly influential director of Melbourne’s Botanic Gardens.

In the 1870s an economic downturn and political unrest in central Europe saw increased immigration from the German states. Germany’s enthusiastic participation in international exhibitions in Melbourne consolidated links between the two countries, and German immigration continued into the twentieth century.

During the First and Second World Wars, anti-German sentiment meant that Germans were banned from immigrating, and some of those already here were imprisoned as enemy aliens. After World War II, large numbers of Germans began to arrive, many of them Displaced Persons. 22% were Lutheran, while almost 10% were Jewish. The number of Germans in Victoria increased five-fold from the end of the War to 1961, when 39,291 were counted.

German technology, manufacturing and trade soon became highly significant to Victoria. The German Chamber of Industry and Commerce opened in Melbourne in 1978.

Today Germans constitute one of the largest ethnic groups in Victoria, with 26,311 Germany-born people counted in the 2016 census. Nearly half of those employed today work in professional jobs; 38% still speak German at home. Organisations such as the Goethe-Institut and the Association of German Teachers of Victoria help to maintain German culture and heritage.

Immigration History from Germany (German) to Victoria

Aufgrund einer britischen Initiative siedelten sich 1849 erstmals deutsche Winzer in Viktoria an. Die Einwanderer gründeten nördlich von Melbourne eine Siedlung, die heute als der Vorort „Thomastown“ bekannt ist.

Hunderte mehr kamen, um nach Gold zu suchen. In kürzester Zeit machten sie nach den Briten die zweitgrößte Bevoelkerungsgruppe aus; 10 000 Deutsche lebten im Jahr 1861 in Viktoria. Schon 1864 gab es in den Städten der viktorianischen Goldfelder circa 13 deutsche Gemeinschaften.

Gleichzeitig zogen deutsche Lutheraner, die sich ursprünglich in Südaustralien niedergelassen hatten, nach Viktoria, um in der Landwirtschaft zu arbeiten. Andere Einwanderer waren Künstler und Wissenschaftler, wie zum Beispiel Ferdinand von Müller, der später ein angesehener Direktor des Botanischen Gartens in Melbourne wurde.

Auf Grund der schlechter werdenden Wirtschaft und politischer Unruhen in Europa in den 1870er Jahren nahm die Anzahl der deutschen Einwanderer stetig zu. Deutschlands lebhafte Beteiligung bei Weltausstellungen in Melbourne brachte die beiden Länder näher zusammen, und die Einwanderung aus Deutschland hielt bis ins 20. Jahrhundert an.

Wegen der wachsenden Abneigung gegen Deutschland während dem Ersten und Zweiten Weltkrieg wurde den Deutschen in dieser Zeit die Einwanderung verboten, und viele, die sich schon im Land befanden, wurden als „Feinde“ inhaftiert.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs emigrierten viele Deutsche, unter Ihnen Vertriebene, nach Australien. 22% der Einwanderer waren evangelisch und beinahe 10% juedisch. Von Kriegsende bis 1961 verfünffachte sich die Zahl der Deutschen in Viktoria auf 39,291.

Deutsche Technologie, Produkte und Handel spielten in Viktoria in kurzer Zeit eine wichtige Rolle. Die Deutsche Industrie und Handelskammer wurde 1978 in Melbourne gegründet.

Die Deutschen bilden heute eine der größten Bevoelkerungsgruppen in Viktoria; 28,021 deutsch-stämmige wurden bei der Volkszaehlung 2011 gezählt. Fast die Hälfte aller Berufstätigen sind ausgebildet; und 38% spricht zuhause Deutsch.

Einrichtungen wie das Goethe Institut und die Gesellschaft Deutscher Lehrer in Viktoria helfen der Erhaltung der deutsche Kultur und des deutsche Erbes.

Notes

• Germany split into the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in 1949. The two nations reunified in 1990.

• Censuses did not separate people from the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany.