Kosovo

English
Albanian

Immigration History from Kosovo to Victoria

Few immigrants from the area today known as Kosovo settled in Victoria in the 19th century.

After World War I, Kosovo was a part of the kingdom of Serbia which united with other Balkan territories to form the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians. The Kingdom of Yugoslavia was formally named in 1929. Yugoslavia was occupied by the Axis powers and temporarily dismantled during World War II, and large numbers of people fled. Yugoslavs were amongst the large numbers who came to Victoria between 1948 and 1955 from Displaced Persons camps in Europe. Many who came to Australia at this time were opposed to the newly-formed communist regime in Yugoslavia. By 1954 there were 6,118 immigrants from Yugoslavia living in Victoria.

The worsening economic situation in Yugoslavia, including high unemployment in the 1960s and 1970s, caused more Yugoslavia-born people to immigrate to Victoria. Many of these people had been working temporarily in Western Europe, especially Germany, before immigrating to Australia. Between 1961 and 1971, the Yugoslavia-born population in Victoria increase nearly three-fold to 49,755 people.

After the break-up of Yugoslavia in 1992, Serbia and Montenegro were proclaimed as the Federal Republic of Yugoslavia. In 1996, when people born in Serbia and Montenegro were first counted separately in the Australian census, there were 4,133 living in Victoria. By 2001 the census recorded 19,643 people born in the Federal Republic of Yugoslavia – an increase that may reflect a different definition of the country rather than a large influx of immigrants. In 2003 the country was formally renamed Serbia and Montenegro as a state union. The 2006 census recorded 7,052 Victorians born in Serbia and Montenegro. In the same year Serbia and Montenegro formally split into separate states, but the census still counted them as a union.

In 2008, the Kosovo assembly declared Kosovo independent of Serbia. Since then, over 95 countries including Australia have recognised Kosovo.

The 2011 census counted 538 Victorians born in Kosovo.

Immigration History from Kosovo (Albanian) to Victoria

Pas Luftës së Parë Botërore, Kosova ishte një pjesë e mbretërisë së Serbisë e cila e bashkuar me territoret e tjera të Ballkanit për të formuar Mbretërinë e Serbëve, Kroatëve dhe Sllovenëve.Mbretëria e Jugosllavisë u emërua zyrtarisht në vitin 1929. Jugosllavia u pushtua nga fuqitë e Boshtit dhe çmontuar përkohësisht gjatë Luftës së Dytë Botërore, si dhe numër i madh i njerëzve u larguan. Jugosllavët ishin në mesin e një numri të madh të cilët erdhën në Victoria në mes të 1948 dhe 1955 nga kampet e personave të zhvendosur në Europë. Shumë të cilët erdhën në Australi në këtë kohë ishin kundër regjimit sapoformuar komuniste në Jugosllavi. Nga 1954 ka pasur 6118 emigrantët nga Jugosllavia që jetojnë në Viktoria.

Situata e përkeqësuar ekonomike në Jugosllavi, duke përfshirë papunësinë e lartë në vitet 1960 dhe 1970, shkaktoi më shumë njerëz-Jugosllavia lindur për të emigronte në Viktoria. Shumë nga këta njerëz kishin qenë duke punuar përkohësisht në Evropën Perëndimore, veçanërisht në Gjermani, para immigrating në Australi. Ndërmjet viteve 1961 dhe 1971, popullsia-Jugosllavia lindur në Viktoria u rrit gati tre herë për 49.755 njerëz.

Pas shpërbërjes së Jugosllavisë në vitin 1992, Serbia dhe Mali i Zi u shpallën si të Republikës Federale të Jugosllavisë. Në vitin 1996, kur njerëzit e lindur në Serbi dhe Mal të Zi u numëruan parë veçmas në regjistrimin Australian, ka pasur 4,133 jetojnë në Viktoria. Nga viti 2001 regjistrimi i regjistruar 19.643 njerëz të lindur në Republikën Federale të Jugosllavisë - një rritje që mund të pasqyrojnë një përkufizim të ndryshëm të vendit sesa një fluks të madh të emigrantëve. Në vitin 2003 vendi u emërtua zyrtarisht Serbinë dhe Malin e Zi si një bashkim shtetëror. Pas kësaj 2006 Regjistrimi regjistruar 7052 Victorians lindur në Serbi dhe Mal të Zi. Në këtë vit Serbia dhe Mali i Zi zyrtarisht e ndarë në shtete të veçanta, por regjistrimi ende numërohen ato si një bashkim.

Në vitin 2008, parlamenti i Kosovës shpalli Kosovën të pavarur nga Serbia.

Që nga ajo kohë, më shumë se 95 shtete përfshirë edhe Australinë kanë njohur Kosovën.

Regjistrimi i popullsisë në vitin 2011 ka shënuar 538 viktorianë të lindur në Kosovë.

Notes

• Croatia, Slovenia and Macedonia (Former Yugoslav Republic of Macedonia) seceded from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1991.

• Bosnia-Herzegovina seceded in 1992.

• Serbia and Montenegro remained part of the Yugoslav Federation and established the Federal Republic of Yugoslavia in 1992.

• The Federal Republic of Yugoslavia changed its name to Serbia and Montenegro in 2003.

• In 2006 Serbia and Montenegro formally split into seperate states.

• In 2008 Kosovo declared itself independent of Serbia.