Russian Federation

English
Russian

Immigration History from Russian Federation to Victoria

Russians have been visiting Australia since the early 19th century, when exploratory ships were welcomed by the colonies. Despite this goodwill turning to mistrust during the Crimean War, some Russian immigrants began to settle in Australia. Many were Jews and Russian intelligentsia, escaping disadvantage and the riots and violence of the anti-Jewish pogroms. They mostly settled in Melbourne and Sydney. The Russia-born population of Melbourne almost quadrupled in the 1880s, to 1,172 by 1891.

In the early 20th century Russian immigration increased significantly. The first Russian revolution of 1905 caused many to seek new lives in Australia, including highly-educated former students, teachers and academics. In the years following the Russian Revolution of 1917, opponents of the new regime began to arrive in Australia. Their immigration was curtailed after 1925 on the basis of concern about Soviet agents in Australia.

After World War II many Russians arrived on assisted passages from Displaced Persons camps in Europe. Their numbers in Victoria increased from 1,401 in 1947 to 13,762 in 1954. A further group who had fled to China after the Revolution began to immigrate in the 1950s. The children of these immigrants, born in China, were recorded in the census as Chinese.

During the mid-1970s, a number of Russian Jews arrived under the sponsorship of the Jewish community in Australia. Since the 1990s, numbers have increased again following the break-up of the former Soviet Union and the emergence of the Russian Federation. The majority of these arrivals have been well-educated professionals, with a good understanding of the English language.

In 2016, there were 6,306 Victorians born in Russian Federation, the majority of whom lived around the suburbs of Caulfield and Carnegie. While 23% were Jewish, 29% were Russian Orthodox. Most members of the community today are employed as professionals, and speak Russian at home. Several cultural organisations across Victoria support the Russian community, including the Russian Ethnic Representative Council of Victoria in Fitzroy and Ormond.

Immigration History from Russian Federation (Russian) to Victoria

Pусские посещают Австралию с начала 19-ого века, когда жители колоний оказывали теплый прием кораблям путешественников. Несмотря на то, что во времена Крымской войны эту доброжелательность сменило недоверие, русские иммигранты начали обосновываться в Австралии. Многие из них были евреи и представители русской интеллигенции, бежавшие от трудных условий жизни, беспорядков и еврейских погромов. Они селились, в основном, в Мельбурне и Сиднее. Число родившихся в России жителей Мельбурна выросло в 1880х годах почти в четыре раза и к 1891г достигло 1172 человек.

В начале 20-го века поток русских иммигрантов значительно возрос. Первая русская революция 1905-го года побудила многих к поискам новой жизни в Австралии. В их числе были высокообразованные бывшие студенты, учителя и ученые. В годы, последовавшие после Октябрьской революции 1917-го года, в Австралию начали прибывать представители оппозиции новому режиму. После 1925г их иммиграция была резко сокращена, основанием чему послужило опасение появления в Австралии советских шпионов.

После Второй Мировой войны много русских прибыло в Австралию субсидированными рейсами в числе других иммигрантов из европейских лагерей для перемещенных лиц. В штате Виктория их число выросло с 1401 в 1947г до 13763 в 1954г. Следующая группа иммигрантов, бежавших в Китай после Революции, начала прибывать в 1950х годах. Дети этой группы иммигрантов, родившиеся в Китае, при переписи населения были записаны как китайцы.

В середине 1970х годов, при содействии еврейской общины Австралии, в страну прибыло значительное число русских евреев. Начиная с 1990х годов, после распада Советского Союза и образования Российской Федерации, количество русских иммигрантов стало расти вновь. Большинство этой группы иммигрантов составили высокообразованные специалисты с хорошим знанием английского языка.

По данным на 2011г, 6067 житель Виктории родился в Российской Федерации, большинство проживало в районах Caulfield и Carnegie. Из них 23% исповедовали иудаизм, 29% - православие. Сегодня большинство членов общины заняты квалифицированным профессиональным трудом, дома говорят по-русски. Русской общине оказывает поддержку ряд общественно-культурных организаций штата Виктория, в их числе Русское Этническое представительство штата Виктория в районах Fitzroy и Ormond.

Notes

• In 1918 Russia was renamed the Russian Soviet Federated Socialist Republic (RSFSR).

• In 1921 the Ukraine was divided between Poland and the RSFSR.

• In 1922, the RSFSR and the majority of Ukraine became part of the Union of Soviet Socialist Republics.

• Latvia was annexed by the Soviet Union in 1940.

• After World War II eastern and western Ukraine were reunited by the Soviets. In 1954 Crimea was added to the republic.

• The Soviet Union broke up in the early 1990s, which led to the emergence of the Russian Federation in 1991.

• Latvia and Ukraine gained independence from the Soviet Union in 1991, despite being represented independently by the ABS from the mid 20th century.