Sri Lanka

Immigration History from Sri Lanka to Victoria

Sri Lankans (formerly referred to as Ceylonese) have been settling in Victoria since the 19th century. They were first counted in the 1871 census, when 58 people were recorded. Like Sri Lankan settlers elsewhere in Australia, they probably immigrated as labourers or gold prospectors.

The community in Victoria remained small well into the 20th century, with 130 recorded in 1933. Most were Burghers (descendants of European colonisers) – under the White Australia Policy, only those of European descent were welcomed.

The community began to increase after World War II. Sri Lanka gained independence from England in 1948, and many more Sri Lankan Burghers began to emigrate to English-speaking countries, including Australia. By 1966, the Sri Lankan community in Victoria had risen to 3,126, most of them Burghers. The end of the White Australia Policy in 1973 saw increasing numbers of Sinhalese and Tamil settlers in Victoria. By 1976, 9,061 Victorians were of Sri Lankan birth.

Ethnic conflict in Sri Lanka in 1983 resulted in a significant intake of immigrants under the Special Humanitarian Program. Subsequently, Sri Lanka-born arrivals have come here under the Family Reunion Program, or as Skilled or Independent immigrants.

Today, Sri Lankans make up the eighth largest immigrant group in Victoria, with 55,835 people recorded in the 2016 census. The community is culturally diverse, reflected in the languages spoken at home: 53% speak Sinhalese, 16% speak Tamil, and most others speak English. Religious diversity follows a similar pattern, with 42% Buddhist, 12% Hindu and 40% Christian.

37% of the Sri Lanka-born population in Victoria are tertiary educated and are employed as managers and professionals; 25% work in clerical, sales and service; and many others work in trades, production and transport. The community largely lives in Melbourne’s outer south-east, including Dandenong, and is supported by several cultural and religious organisations. Community events include cultural shows celebrating Independence Day on February 4 each year, and Sinhalese and Hindu New Year.

Immigration History from Sri Lanka (Sinhalese) to Victoria

ශ්‍රී ලාංකිකයන් (සිලනීස් යනුවෙන් ඉංග්‍රීසීන් විසින් කලින් හඳුන්වන ලද) වික්ටෝරියාවේ පදිංචිවීම ඇරඹුණේ 19 වන සියවසේ සිටය. 1871 දී පැවැති ජන සංගනනයේ දී ඔවුන් ප්‍රථම වතාවට ගනන් ගැනී ඇති අතර, එහිදී 58 දෙනෙකු සිටි බවට වාර්තා වී ඇත. ඕස්ට්‍රේලියාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල පදිංචිවූ ශ්‍රී ලාංකිකයන් මෙන්ම, මොවුන්ද පෑමිණෙන්නට ඇත්තේ සමහරවිට කම්කරුවන් ලෙස හෝ රත්රන් ගවේෂණයේ යෙදෙන්නන් ලෙස විය හැක.

මෙම ප්‍රජාව 20 වෙනි සියවසේ සෑහෙන කලක් ගතවනතුරුම සුළු පිරිසක් වශයෙන් පැවැති අතර, 1933 දී 130 දෙනෙකු සිටි බවට වාර්‍තා වී ඇත. මොවුන්ගෙන් වැඩි පිරිස බර්ගර් ජාතිකයෝ වූහ (යුරෝපීය අධිරාජ්‍යවාදීන්ගෙන් පැවැත එන්නන්). සුදු ඕස්ට්‍රේලියානු පිළිවෙ‍ත යටතේ පදිංචිය සඳහා පිළිගනු ලැබුවේ යුරෝපීය සම්භවයක් ඇති අය පමණය.

දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ප්‍රජාව වර්‍ධනය වීමට ප‍ටන්ගත්තේය. 1948 දී ශ්‍රී ලංකාවට එංගලන්තයෙන් නිදහස ලැබුණු අතර, වඩ වඩාත් බර්ගර් ජාතිකයෝ, ඕස්ට්‍රේලියාවද ඇතුළුව, ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවලට සංක්‍රමණය වීමට පටන් ගත්හ. 1966 වන විට, වික්ටෝරියාවේ සිටි ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාව 3,126 දක්වා වර්‍ධනය වී තිබුණු අතර, මින් වැඩි පිරිස බර්ගර් ‍ජාතිකයෝ වූහ. 1973 දී සුදු ඕස්ට්‍රේලියානු පිළිවෙත අහෝසි වීමත් සමඟ, වික්ටෝරියාවේ සිංහල සහ දෙමළ පදිංචිකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාවේ ඉහල යාමක් දක්නට ලැබිණ. 1976 වන විට, වික්ටෝරියානුවන් 9,061 දෙනෙක් ශ්‍රී ලංකාවේ උපත ලද අය වූහ.

1983 දී ශ්‍රී ලංකාවේ ඇතිවූ ජනවාර්ගික අර්බුදය හේතුවෙන්, මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශේෂ වැඩසටහන යටතේ, සංක්‍රමණිකයින් සෑහෙන සංඛ්‍යාවක් මෙරටට බාර ගැනින. අනතුරුව, පවුලේ අය එක් කිරීමේ වැඩසටහන යට‍ෙත් හෝ, නිපුන හෝ ස්වාධීන සංක්‍රමණිකයන් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ උපත ලද අය මෙරටට පැමිණයහ.

2011 දී පැවැති සංගනනයේදී පුද්‍ගලයන් 43,991 ක් වාර්තා කරමින්, වික්ටෝරියාවේ වෙසෙන විශාලත්වය අතින් අට වන ස්ථානයේ සිටින සංක්‍රමණික කණ්ඩායම බවට අද වන විට ශ්‍රී ලාංකිකයින් පත්ව ඇත. ප්‍රජාව සංස්කෘතිකමය වශයෙන් නානාවිධ වන අතර, නිවසේ කතා කරන භාෂාව අනුව මෙය ප්‍රකට වේ: 53% ක් සිංහල භාෂාවද, 16% ක් දෙමළ භාෂාවද, අනෙකුත් බොහෝ දෙනෙක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවද කතා තරති. ආගම් පිළිබඳ නානාවිධත්‍වයද මේ හා සමාන ස්වරූපයක් ගනී‍: 42% ක් බෞද්ධ, 12% ක් හින්‍දු සහ 40% ක් ක්‍රිස්තියානි.

වික්ටෝරියාවේ වෙසෙන ශ්‍රී ලංකාවේ උපත ලද අයගෙන් 37% ක් තෘතීය අධ්‍යාපනය ලබා ඇති අතර ඔවුහු කළමණාකරුවන් සහ වෘත්තිකයන් ලෙසද, 25% ක් ලිපිකාර, වෙළෙඳ සහ සේවාවන්හිද, තවත් බොහෝ දෙනෙක් කර්‍මාන්ත, නිෂ්පාදන සහ ප්‍රවාහන අංශයන්හිද රැකියා කරති. ප්‍රජාව වැඩි වශයෙන් ජීවත්වන්නේ මෙල්බර්න් නගර‍ෙයන් පිටත, ඩැන්ඩිනොන් නගරයද ඇතුළුව, ගිනිකොණදිග ප්‍රදේශයන්හි වන අතර, සංස්කෘතික සහ ආගමික සංවිධාන රැසක සේවය ඔවුන් හට හිමිවේ. ප්‍රජා කටයුතු අතරට, නිදහස ලැබූ දිනය වන පෙබරවාරි 4 වෙනිදා සමරමින් සෑම වසරකම පවත්වන සංස්කෘතික සංදර්‍ශනද, සිංහල සහ හින්‍දු අළුත් අවුරුදු උත්සවද ඇතුලත්වේ.

Notes

• Pakistan came into existence in 1947 after the Indian Empire became independent and split into India and Pakistan.

• Between 1947 and1971 Pakistan included the region ‘East Pakistan’, which then became the independent Bangladesh.

• Ceylon became independent from Britain in 1948, and changed its name to Sri Lanka in 1972.

Average Age

Dataset: Sri Lanka Source: Australian Bureau of Statistics

Age Distribution

Dataset: Sri Lanka Source: Australian Bureau of Statistics

Population

Dataset: Sri Lanka Source: Australian Bureau of Statistics

Gender split for  

Dataset: Sri Lanka Source: Australian Bureau of Statistics

Occupations

Dataset: Sri Lanka Source: Australian Bureau of Statistics

Religions

Dataset: Sri Lanka Source: Australian Bureau of Statistics

Languages

Dataset: Sri Lanka Source: Australian Bureau of Statistics